шемшоптыр

шемшоптыр

Г.: шим шаптыр

бот.

1. чёрная смородина; листопадный кустарник семейства крыжовниковых

Шемшоптырым шындаш посадить чёрную смородину.

2. чёрная смородина; плоды этого кустарника, ароматная кисловато-сладкая чёрная ягода

Шемшоптырым погаш собирать чёрную смородину.

(Марпуш) шемшоптыр гай шинчаж дене ужаргаш тӱҥалше Элнет серым тӱслен ончалеш. [/i]М. Евсеева.[/i] Марпуш своими похожими на чёрную смородину глазами пристально смотрит зеленеющие берега Илети.

3. в поз. опр. черносмородиновый; сделанный из чёрной смородины; относящийся к чёрной смородине

Шемшоптыр сироп черносмородиновый сироп.

Аверьян кугыза шемшоптыр аракажым адак темыш. [/i]В. Косоротов.[/i] Дед Аверьян снова наполнил своё черносмородиновое вино.